В чем смысл фильма «Тайна Коко»

Цветы календулы и вечная память: о чем фильм «Тайна Коко» Ли Анкрича

Вы когда-нибудь задумывались, что происходит с душой человека, когда о нем забывают? Не просто умирают — именно забывают последним, кто еще помнил его имя, его голос, его любимую песню. Создатели Pixar взяли мексиканский День мертвых и превратили его в самую светлую историю о том, что смерть — не конец, а забвение — вот настоящая трагедия. (И после этого кто-то скажет, что мультфильмы — только для детей.)

Двенадцатилетний Мигель растет в семье сапожников, где музыка под строгим запретом. Его прапрабабушку когда-то бросил муж-музыкант, и с тех пор гитара стала символом предательства. Но мальчик тайком слушает записи великого певца Эрнесто де ла Круса и мечтает выступать на сцене. В День мертвых, пытаясь украсть гитару кумира, Мигель случайно попадает в мир духов — туда, где живут те, кого помнят. И узнает страшную правду: если в мире живых о тебе забудут, ты исчезнешь навсегда. Это называется «окончательная смерть» .

Три названия — три смысла

Интересно, что у фильма три названия, и каждое открывает свою грань. Исходное «Coco» (в нашем прокате «Тайна Коко») — это имя прабабушки Мигеля, тихой старушки в инвалидном кресле, которая давно потеряла связь с реальностью. Она — ключ ко всему. Именно в ее памяти хранится правда о настоящей любви, предательстве и прощении .

Американское рабочее название «День мертвых» прямо указывает на культурную основу. Мексиканцы относятся к смерти иначе, чем мы: они не боятся ее, а встречают как праздник, с музыкой, цветами и сладостями. Смерть для них — продолжение жизни, просто в другом измерении .

Китайский вариант «Путешествие в поисках мечты» (и наш тоже) делает акцент на приключениях мальчика. Но авторы признаются: главное здесь — не мечта, а возвращение домой, к своим корням, замыкание круга .

Пока жива память — жив и ты

Главная мысль картины проста и глубока: мы живем до тех пор, пока о нас помнят. В мире, созданном художниками Pixar, души умерших существуют в удивительном городе с яркими башнями, где есть своя бюрократия, социальное расслоение и даже современное искусство в исполнении Фриды Кало . Но если на земле не осталось никого, кто ставит твою фотографию на алтарь, душа рассыпается в золотую пыль и исчезает навсегда.

Эта метафора работает на любом возрасте. Для детей это понятная сказка о том, что бабушку и дедушку нужно любить и помнить. Для взрослых — напоминание о ценности каждого человека, который когда-то жил ради нас. Финал, где Мигель поет прабабушке Коко песню, которую папа пел ей в детстве, пробивает даже самую толстую броню цинизма .

(Кстати, песню «Remember Me» в русском дубляже исполнил Александр Гудков, и это отдельный повод для уважения.)

Семья против мечты — ложная дилемма

В начале фильма кажется, что надо выбирать: либо слушаться родных и шить ботинки, либо идти за музыкой и быть изгоем. Бабушка гоняется за Мигелем с сандалией, мама с папой вообще не артикулированы, и мальчик чувствует себя чужим . Но путешествие в мир мертвых расставляет все по местам. Выясняется, что его прапрадед — вовсе не тот великий певец, которому поклонялись, а скромный музыкант, которого убили и обокрали. И что он всю жизнь мечтал только об одном — обнять свою дочку Коко.

Трижды прабабушка Имельда благословляет Мигеля на возвращение. В первый раз — с условием «никогда не играй музыку». Во второй — «помни, как мы тебя любим». И в третий — просто так, без условий. Это путь от запрета к безусловной любви, которая принимает тебя любым .

(Забавно, что главный злодей здесь — не смерть, а успешный плагиатор, который готов убить ради славы. Очень современная история, если подумать.)

Мост из ноготков

Отдельного слова заслуживает визуал. Создатели съездили в Мексику, изучали традиции, консультировались с местными жителями, чтобы ни одна деталь не резала глаз . Мир мертвых построен ярусами: внизу — пирамиды индейцев, выше — колониальные дома, еще выше — современные небоскребы. Это архитектурная метафора истории страны . А переливающийся мост из лепестков календулы (бархатцев), соединяющий два мира, — один из самых красивых образов в анимации.

Пес Данте, лысая мексиканская собачка, которая становится проводником, — чистая любовь и комический relief в нужных дозах .

«Тайна Коко» — это мультфильм, после которого хочется позвонить бабушке. И дело не в сентиментальности, а в осознании: те, кто ушел, живы, пока мы их помним. Их голоса звучат в наших песнях, их морщины отражаются в наших лицах, их любовь течет в нашей крови. И если однажды мы встретимся на мосту из оранжевых лепестков, нам будет что сказать друг другу.