О чем фильм «Убить Билла»

Четыре года комы. Пуля в голове. Потерянный ребёнок. И список из пяти имён, которые нужно вычеркнуть. Квентин Тарантино разбил свою самурайскую эпопею на две части, но давайте соединим их и посмотрим на историю целиком — как это и задумывалось.

Кто такая Невеста и почему она в белом платье лежит в луже крови?

Всё начинается с выстрела. Бывшая наёмная убийца по кличке Чёрная Мамба (Ума Турман) решает завязать с прошлым, выходит замуж и ждёт ребёнка. Но банда «Смертоносные гадюки» во главе с её бывшим любовником Биллом (Дэвид Кэррадайн) врывается на репетицию свадьбы и расстреливает всех. Билл стреляет Невесте в голову. Точка. Казалось бы.

Но проходит четыре года. Она приходит в себя в больнице, узнаёт, что беременность прервалась, и понимает: единственное, что у неё осталось — это месть. Первым делом она расправляется с санитаром, который сдавал её тело в аренду извращенцам, и угоняет его пикап.

Кстати, сцена в больнице снята так, что от мерзкого Брока (его играет Майкл Боуэн) хочется самому залезть в экран. Тарантино умеет вызывать ненависть к второстепенным персонажам с минимумом экранного времени.

Список мести: от пригорода до Токио

В руках у Невесты список из пяти имён. Первая — Вернита Грин, которая теперь живёт тихой жизнью в пригороде под именем Джини Белл. Вторая — О-Рен Ишии, глава токийской якудзы. Третья — Бадд, брат Билла, спившийся вышибала. Четвёртая — Элли Драйвер, одноглазая психопатка, мечтающая лично прикончить Невесту. Пятый — сам Билл.

Верниту она находит быстро: драка на кухне, ножи, хлопья и маленькая дочь, которая смотрит на убийство матери. Невеста вычёркивает первое имя.

Следующая остановка — Окинава. Там живёт легендарный кузнец Хаттори Ханзо, который поклялся больше не ковать мечи. Узнав, что враг Невесты — его бывший ученик Билл, он создаёт для неё свой последний шедевр. Катана готова.

Токио. Клуб «Дом голубых листьев». Именно здесь происходит сцена, ради которой стоит смотреть фильм. Невеста в жёлтом костюме Брюса Ли в одиночку разделывается с бандами «88 бешеных» и их телохранительницей Гого Юбари. Кровь льётся рекой, отрубленные конечности летят в разные стороны, а чёрно-белая смена кадров превращает насилие в искусство.

Японская версия фильма, кстати, полностью цветная и ещё более кровавая. Тарантино специально сделал два монтажа: для западного зрителя и для восточного, где к расчленёнке привыкли.

Финал первой части — поединок в заснеженном саду. Невеста срезает скальп с головы О-Рен. Ещё одно имя вычеркнуто. Она пытает её помощницу Софи Фаталь и отпускает с сообщением для Билла. Софи приползает к нему, и Билл задаёт вопрос, который повисает в воздухе: «Она знает, что её дочь жива?».

Вторая глава: гроб, учитель и последний шаг

Вторая часть медленнее, спокойнее, но не менее жёсткая. Мы узнаём, что случилось в часовне в день свадьбы (спойлер: Невеста пыталась уйти, но Билл не прощает предательства).

Невеста едет к Бадду в трейлер, но тот встречает её зарядом соли из ружья, усыпляет и закапывает заживо в гробу. И вот тут срабатывает флешбэк. Мы видим, как Невеста училась у древнего мастера Пэй Мэя. Тот самый удар по доскам — и она выбирается из могилы. Сильнейший момент: четыре доски, метр земли и воля к жизни.

Бадд продаёт меч Ханзо Элли за миллион долларов. Элли, естественно, его убивает (чёрная мамба в чемодане — привет кодовому имени Невесты). Но радость длится недолго: Невеста приходит за Элли, вырывает ей второй глаз и оставляет умирать в трейлере с ядовитой змеёй.

Остаётся только Билл. Она находит его в Мексике, в старом доме. И тут выясняется главное: её дочь жива. Четыре года Билл воспитывал девочку, назвал её Би-Би и, кажется, по-своему любит. Семейный ужин, мать смотрит на дочь, Билл рассказывает про Пэй Мэя и про то, как убить человека пятью пальцами.

Развязка жестока и проста. Невеста применяет против Билла его же приём — «Пятипалый удар, разрывающий сердце». Билл делает пять шагов и падает замертво. Она уходит с дочерью на руках. В гостиничном номере они смотрят мультики. Финал открыт: что дальше?

О чём это кино на самом деле?

«Убить Билла» часто воспринимают как просто стильный боевик. Но если присмотреться, это история о материнстве, потере и возрождении. Невеста теряет всё, но находит силы вернуться. Она не просто мстит — она заново учится жить. И финальная сцена, где она плачет в ванной, пока дочь спит в соседней комнате, объясняет всё лучше любых диалогов.

Тарантино собрал здесь всё, что любит: японские боевики, спагетти-вестерны, аниме, женские revenge-драмы. Но на выходе получилось нечто большее, чем сумма цитат. Получился фильм о женщине, которая прошла через ад и не сломалась.