О чем фильм «Залечь на дно в Брюгге»

Представьте себе средневековый бельгийский городок с узкими мощёными улочками, тихими каналами и старинными башнями. А теперь представьте двух ирландских киллеров, которые торчат в этом городе в ожидании приказов от босса. Один тает от восторга, разглядывая готическую архитектуру, второй — посылает всё это далеко и надолго. Примерно так начинается «Залечь на дно в Брюгге» Мартина Макдоны — фильм, который трудно отнести к какому-то одному жанру. Здесь есть и чёрная комедия, и драма, и криминальный триллер, и даже что-то похожее на притчу о чистилище .

Двое в городе, которого нет на картах

Рэй (Колин Фаррелл) и Кен (Брендан Глисон) — наёмные убийцы из Лондона. После того как Рэй во время своего первого задания случайно застрелил не только священника, но и стоявшего за ним мальчика, босс Гарри (Рэйф Файнс) отправляет обоих залечь на дно в Брюгге . Кен — пожилой, рассудительный и немного уставший от жизни мужчина — с удовольствием осматривает достопримечательности, музеи и башни. Рэй же ненавидит всё это средневековье с первого взгляда. «Если бы я вырос на ферме и был умственно отсталым, Брюгге впечатлил бы меня, — заявляет он. — Но я там не рос, поэтому это не так» .

Кен пытается приобщить напарника к культуре, но Рэя больше интересуют местные красотки и случайные знакомства. На съёмочной площадке какого-то артхаусного фильма он знакомится с карликом Джимми, а позже — с очаровательной Хлоей, которая оказывается наркодилершей и по совместительству воровкой . Рэй влюбляется, пытается произвести впечатление, но всё идёт наперекосяк: он ввязывается в драку с канадскими туристами из-за сигареты, знакомится с бывшим парнем Хлои — мелким бандитом Эриком — и случайно стреляет ему в лицо из пистолета с холостыми патронами, лишая того глаза .

Приказ, который всё меняет

Размеренное течение жизни нарушается звонком Гарри. Босс сообщает Кену страшное: Рэй должен умереть. Гарри, у которого есть свои принципы, считает, что убийство ребёнка (пусть и случайное) нельзя прощать даже своим . Кен в ужасе. Он по-отечески привязался к молодому напарнику и не хочет выполнять приказ. Но и ослушаться нельзя — Гарри не из тех, кто прощает.

Кен выслеживает Рэя в парке, готовясь выстрелить, но видит, что парень сам приставил пистолет к виску — чувство вины за убитого мальчика съедает его изнутри . В этот момент Кен принимает решение: он останавливает Рэя, рассказывает ему о приказе и отправляет на поезде прочь из Брюгге, отдав все деньги. А сам звонит Гарри и признаётся в неподчинении.

Финал, от которого не оторваться

Гарри в ярости приезжает в Брюгге лично. Он вооружён разрывными пулями (дум-дум) и полон решимости довести дело до конца. Кен пытается его переубедить, они поднимаются на колокольню, где Гарри стреляет Кену в ногу. Но когда выясняется, что Рэй никуда не уехал (его сняли с поезда за ту самую драку с канадцами), Кен совершает отчаянный поступок: выбрасывается из окна башни прямо на глазах у Гарри, чтобы предупредить Рэя .

Дальше начинается кровавая вакханалия. Гарри гонится за Рэем по городу. Они врываются на съёмочную площадку, где Гарри выпускает в Рэя несколько пуль. Одна из них попадает в карлика Джимми, переодетого школьником. Гарри видит лежащее тело в школьной форме, думает, что снова убил ребёнка, и, следуя своим же принципам, стреляет себе в голову . Рэй остаётся лежать на мостовой, глядя в небо и размышляя о том, что ад, наверное, выглядит именно так — как вечное пребывание в Брюгге .

Чистилище на экране

Фильм Макдоны — это не просто чёрная комедия про киллеров. Это очень европейское, очень ирландское кино о вине, искуплении и невозможности сбежать от самого себя. Брюгге здесь выступает не просто местом действия, а полноценным персонажем — этаким чистилищем, где души застревают между небом и землёй .

Колин Фаррелл получил за эту роль «Золотой глобус», и совершенно заслуженно — его Рэй одновременно смешной, трогательный и глубоко несчастный . Брендан Глисон играет сдержанно и мощно. А Рэйф Файнс в роли матерящегося принципиального гангстера — это нечто незабываемое.

Кстати, сценарий фильма попал в «Чёрный список» лучших нереализованных сценариев 2006 года, а потом принёс Макдоне BAFTA и номинацию на «Оскар» . Слово «fuck» и его производные звучат здесь 126 раз за 107 минут — в среднем 1,18 раза в минуту . Но за этой грубостью и чернухой скрывается удивительно трогательная история о дружбе, чести и попытке остаться человеком даже в мире, где человечность — редкий товар.

В итоге «Залечь на дно в Брюгге» — это фильм, который хочется пересматривать. Ради диалогов, ради атмосферы, ради сцены с карликом и наркотиками, ради финала, который выворачивает душу. Это кино о том, что даже у киллеров есть сердце, и что Брюгге, при всей своей сказочности, может стать настоящим адом. Или чистилищем. Или раем. Смотря кого встретишь на узкой средневековой улочке.