Все экранные Остапы Бендеры: от Юрского и Миронова до зарубежных версий

В марте родились сразу две легенды советского кино — Сергей Юрский и Андрей Миронов. Их объединяет не только талант, но и роль, которая, кажется, создана для артистов с романтической душой: великий комбинатор Остап Бендер. Оба подарили нам самых лиричных и обаятельных авантюристов. К этой дате давайте вспомним всех, кто когда-либо облачался в белый костюм и обещал нас обучить шитью — от ранних немецких версий до современных экспериментов.

Сергей Юрский сыграл не просто Остапа — он стал первым, кто воплотил его на экране в «Золотом телёнке». До этого были лишь вариации на тему «12 стульев». «Телёнок» — история сложнее и глубже. Здесь Остап не просто жулик. Он влюбляется, разочаровывается, привязывается к Шуре Балаганову. Юрский подарил нам живого, уязвимого, трогательного человека в костюме великого комбинатора. После него уже невозможно было представить Остапа просто как циничного плута.

А вот Андрей Миронов. Его Остап в телеверсии Марка Захарова 1976 года — это фейерверк. Захаров снял не просто экранизацию, а яркий, театральный мюзикл. Здесь всё условно, пестро и по-бродвейски эффектно. Миронов порхал по кадру с лёгкостью фокусника, а песни для фильма писал бард и диссидент Юлий Ким под псевдонимом. Это был Остап-артист, Остап-шоумен. Невероятно обаятельный и безумно смешной.

А знаете ли вы, что первой экранизацией «12 стульев» была вовсе не советская, а немецкая лента 1938 года? Да-да! Сюжет про сокровища, спрятанные в мебели, пришёлся по вкусу европейским продюсерам ещё в 30-х. Правда, в этих ранних версиях Остап отходил на второй план. В немецком фильме главным героем был Ипполит Матвеевич (там его звали Рабе), которого играл главный комик нацистской Германии Хайнц Рюман. Остапа же сыграл малозаметный актёр. Получился рядовой комедийный ширпотреб. Великий комбинатор явно заслуживал большего.

А вот самая безумная трактовка. Итало-немецкий фильм 1969 года «Один из тринадцати». Действие перенесено в Нью-Йорк, Лондон и Рим. Имена изменены. А главное — Остап здесь… женщина! Её играет суперзвезда того времени Шэрон Тейт. Она — очаровательная антиквар-авантюристка. Роль Воробьянинова досталась Витторио Гассману, а в кадре мелькают Орсон Уэллс и Витторио Де Сика. Следов романа Ильфа и Петрова не найти, но как эксперимент — бесподобно.

Единственная на Западе буквальная экранизация принадлежит королю комедии Мэлу Бруксу. В 1970 году он снял «12 стульев», скрупулёзно следуя сюжету. Брукс даже снимал не в Штатах, а в Финляндии и Югославии, чтобы сохранить «русский» колорит. Сам режиссёр сыграл дворника Тихона. Получилась добротная, хоть и довольно специфичная для западного зрителя комедия. Брукс уважал первоисточник — и это чувствуется.

И, конечно, как не вспомнить гайдаевскую версию! После оглушительного успеха «Операции «Ы»» Леонид Гайдай взялся за классику. Он переплавил роман в фарс, в комедию гэгов с бешеным ритмом немого кино. Арчил Гомиашвили в роли Остапа — это не лиричный герой. Это энергетический сгусток, ходячая интрига. Что-то из книги потерялось, но родилась новая, самостоятельная легенда. Кто сейчас вспоминает книжные детали? Все помнят «Кису» и «Утром деньги — вечером стулья».

А это — пожалуй, самый безумный Остап. В 1993 году Василий Пичул снял «Мечты идиота», вольно пересказав «Золотого телёнка» в реалиях лихих 90-х. Корейко стал мафиози-эстетом, Балаганов — гопником. Финал разделился на два абсурдных варианта. Это яростный, почти истеричный фарс в духе времени. Не всем понравилось, но равнодушным не оставил точно.

Ну и на закуску — Олег Меньшиков в сериале 2005 года. Казалось бы, идеальный casting. Артист с филигранной техникой, музыкальностью, унаследовавший манеру Миронова. Но… сериал получился спорным. Меньшиков безупречен, как всегда, но сама постановка не взлетела. Иногда даже гению не хватает контекста.

Вот такой получился парад великих комбинаторов. От немецкого ширпотреба до гайдаевского фарса, от лиричного Юрского до блистательного Миронова. Каждый видит своего Остапа. А какой Бендер ближе вам?