В чем смысл фильма «Укрощение строптивого»

Комедия Франко Кастеллано «Укрощение строптивого» (1980) с Адриано Челентано и Орнеллой Мути — это редкий случай, когда фильм, задуманный как лёгкое развлечение на вечер, превратился в культурный феномен, который пересматривают спустя сорок лет. В советском прокате картину посмотрели больше 50 миллионов зрителей — цифры, которые сегодня кажутся фантастикой . Но в чём секрет этой незамысловатой истории про фермера-женоненавистника и красавицу из города? И главное — о чём этот фильм на самом деле?

Шекспир наоборот

Создатели фильма Франко Кастеллано и Джузеппе Моччиа (известные как дуэт Castellano & Pipolo) взяли за основу классическую пьесу Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой», но перевернули её с ног на голову . В первоисточнике мужчина усмирял вздорную жену. Здесь же роли меняются: строптивцем оказывается мужчина, а укротительницей — хрупкая девушка.

Элиа Кодоньо (Адриано Челентано) — грубоватый холостяк, который живёт на ферме в северной итальянской Ломбардии и откровенно презирает женщин, считая их источником всех проблем . Он предпочитает общество животных, играет в шахматы с псом и общается только с экономкой Мэми. Его мир рушится, когда по соседству появляется Лиза Силипти (Орнелла Мути) — молодая горожанка, сбежавшая от навязчивого жениха .

Имя Элиа выбрано не случайно — это отсылка к библейскому пророку Илии, который, согласно преданиям, тоже не жаловал женское общество . Таких деталей в фильме много, и они превращают простую комедию в многослойное высказывание.

Танец в винограде и другие символы

Знаменитая сцена, где Элиа танцует в чане с виноградом, давно разошлась на мемы и гифки . Но за этим эпизодом стоит важная мысль: герой буквально «купается» в том, что даёт жизнь и радость, но при этом остаётся совершенно один. Виноград для него — работа, традиция, связь с землёй, но не повод для веселья. И только появление Лизы заставляет его по-новому взглянуть на привычные вещи.

Другой ключевой момент — эпизод, где Элиа общается с воронами. В христианской традиции именно вороны приносили еду пророку Илии, когда тот скрывался в пустыне . Здесь эта сцена обыграна с иронией: Элиа кормит птиц, но сам остаётся духовно голодным. Ему не хватает того, что нельзя вырастить в поле или починить в мастерской, — настоящей близости.

Шизоид и истероид: встреча двух миров

Интересный взгляд на фильм предлагают специалисты по профайлингу, которые разбирают поведение главных героев с точки зрения психологии . Элиа — классический шизоид с эпилептоидной защитой. Его дом — это крепость, а грубость — броня, за которой он прячет страх быть уязвимым. Он не злой, он просто боится вторжения в свой внутренний мир.

Лиза — истероид с эмоционально-эмпатической доминантой. Для неё молчание и дистанция равносильны смерти. Она не может не контактировать, не быть значимой . И этот поведенческий конфликт становится главным двигателем сюжета.

Психологи отмечают: Лиза не ломает Элиа, не пытается его переделать. Она просто остаётся рядом, демонстрируя уважение к его границам, но сохраняя собственную яркость. И постепенно броня начинает трещать .

Цензура и потерянные сцены

Советские зрители видели фильм не полностью — цензура вырезала множество эпизодов . Исчезла сцена, где Элиа на охоте выбивает ружья у других стрелков вместо того, чтобы стрелять в уток. Убрали драку Лизы с подругой и намёки на появление телят у коровы. И конечно, безжалостно сократили самые откровенные моменты соблазнения, включая кадры, где Мути появлялась полуобнажённой .

В подцензурной версии после сцены, где Лиза произносит фразу о том, что у неё есть ещё несколько часов, чтобы покорить Элиа, следовал резкий монтаж, и героиня внезапно собиралась уезжать . Логика происходящего страдала, но массовый зритель об этом даже не догадывался.

Любовь за кадром

Отдельная интрига фильма — роман между Челентано и Мути, который вспыхнул на съёмочной площадке . На тот момент Челентано был женат уже двадцать лет на Клаудии Мори, а Мути состояла в браке. Съёмки следующего фильма «Безумно влюблённый» в Риме только подлили масла в огонь — пошли слухи, что актёры стали любовниками .

Мути даже ушла от мужа, но Челентано в итоге выбрал семью . Эта закадровая драма добавляет их экранным отношениям особую химию, которую зрители чувствуют до сих пор. Как пишут в отзывах, они смотрятся настолько органично, что невольно начинаешь верить в идеальную любовь, даже зная, что в реальности всё было сложнее .

Не просто комедия

При всей внешней лёгкости «Укрощение строптивого» поднимает вполне серьёзные темы. Это фильм о том, что настоящая близость возможна только там, где есть уважение к границам другого. О том, что за грубостью часто прячется страх, а за навязчивостью — искреннее желание согреть.

Элиа и Лиза не становятся одинаковыми. Он не превращается в чувствительного романтика, она не делается тихой домохозяйкой. Они просто находят способ сосуществовать, не теряя себя. И в этом, пожалуй, главный урок картины.

«Укрощение строптивого» — это история о том, что даже самые закрытые системы можно открыть, если не ломиться в дверь с разбега, а терпеливо ждать, пока её откроют изнутри. И о том, что любовь — это не про переделку другого под свои стандарты, а про умение быть рядом, несмотря ни на что. Спустя сорок лет фильм смотрится именно так: как гимн уважению, терпению и той самой итальянской страсти, которая способна растопить любой лёд. Даже если этот лёд — многолетняя мужская обида на весь женский род.